神译局是36氪旗下的编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍外国的新技术、新观点、新风向。
编者按：我们的生活虽早已离不开网络，但我们对网络却依旧如此陌生。即使你不是币圈爱好者，也一定会经常听到 “web 3” 这个术语。它是什么意思？加密货币、web 3、凯发国际娱乐官……这些突然流行起来的概念究竟有什么联系？它们将会如何塑造人类的未来？本文来自编译。
图片来自 unsplash｜摄影 markus spiske
我常听到 web 3 这个术语，它究竟是什么？
web 3 是一些技术人员为使用去中心化区块链（比如比特币和以太坊等加密货币使用的共享账本系统）而构想出的新型互联网。这个术语已经存在多年，但从去年才开始流行。帮助推广 web 3 的投资者帕基·麦考密克（packy mccormick） 将其定义为“由建造者和用户拥有、由代币（token）提供激励的新型互联网。”
根据设想，web 3 将通过多种形式存在，包括去中心化的社交网络，用加密代币奖励玩家的视频游戏，以及允许人们买卖数字版文化产品的 nft 平台。
理想主义者认为，web 3 将改变我们所知道的互联网，它将颠覆传统，让人类迎来一个全新的、没有 “中间人” 的数字经济。但批评者表示，web 3 只不过是对加密货币品牌的重塑，其目的是为了摆脱这个行业在文化和政治上的束缚，它使人们相信区块链是网络进化的下一个阶段。还有一些人认为 web 3 是付费互联网的一种反乌托式的愿景，互联网上的每一项活动、每一个社交行为都可以成为可供买卖的金融工具。
为什么突然之间这么多人谈论 web 3？
这种现象部分是炒作、营销的结果，同时也是人们 “害怕错过重大事件” 的心态使然。
但是 web 3 的繁荣确实也反映了数字加密牛市持续数年后，大量资金、人才和精力涌向这一市场的现象。风险投资公司在 2021 年向加密相关的项目投入了超过 270 亿美元（超过了前 10 年的总和），其中大部分资金都流向了 web 3 的项目。一些如 twitter、reddit 的大型公司，也已经开始尝试自己的 web 3 项目。
这个行业已经成为吸引科技人才的磁石，许多大型科技公司的员工辞去了轻松、稳定的工作，转而在 web 3 中寻求财富。
我想了解 web 3，但是你能不能先解释一下什么是 web 1 和 web 2？
在传统说法中，web 1 是指 1990 年至 2000 年初期的互联网，这一时期的互联网由博客、留言板和早期门户网站组成。人们在 web 1 上大部分时刻是阅读静态的网页，而且大部分网络是使用 http、smtp 和 ftp 等“开放协议”构建的。（不要担心这些术语什么，只要知道开放协议是不属于一家公司的网络基础设施，开放协议的概念将在几句话后重新出现 )
web 2 阶段在 2005 年左右开始。这一时期开始出现 facebook、twitter 和 youtube 等社交媒体巨头。在 web 2 时代，人们开始创建和发布自己的内容，积极参与互联网，而非被动阅读已经发布的内容。但是在互联网上的大部分活动都由大公司组织、变现，而且这些公司也保留了大部分的资金和控制权。
web 3 将使用分散的社区运行网络、开放的协议代替这种集中的企业平台。简言之，它将 web 1 的开放和 web 2 的公众参与这两个特点结合在一起。
加密投资人李津和作家凯蒂·帕罗特 (katie parrott) 这样描绘了 web 3 的愿景：“如果说前互联网（web 1）时代有利于出版商，web 2 时代有利于大平台，那么下一个创新时代（web 3）就是要倾斜权利，将所有权还给用户和创作者。”
这听起来虽然令人兴奋，但还是太笼统了，web 3 的支持者要如何建设这种新型互联网呢？
web 3 的支持者认为，基于区块链的新型互联网将会用多种方式改进当前的互联网。
首先，web 3 的平台可以为创作者和用户提供一种将他们的活动和贡献 “变现” 的方式，这是当下的大平台们所没有的特点。
举个例子，今天的 facebook 是通过汇总用户数据、有针对性地销售广告来盈利。facebook 的 web 3 版本将允许用户将自己的数据 “变现”，甚至可以从其他用户那里获得启示，发布有趣的内容。web 3 下的 spotify 可以让粉丝购买刚刚展露头脚的艺术家的 “股份”，成为他们的赞助人，以换取一定比例的流媒体版税。web 3 的 uber 的权利归司机所有。
彭博专栏作家马特·莱文（matt levine）这样说：“web 3 的其中一个基本前提是每个产品同时都是一个投资机会。”
其次，web 3 的支持者认为，web 3 的平台可以以一种 web 2 所缺乏的民主的方式管理。像 facebook 和 twitter 这样的互联网，巨头本质上是专制的系统，它们可以读取用户姓名、封禁账户，随心所欲地改变规则。而基于区块链的社交网络可以将这些决定委托给用户，用户可以投票决定如何处理它们。
第三，与 web 2 相比，web 3 对基于广告的商业模式的依赖性更少。因此，人们将拥有更多的隐私，跟踪他们并投放针对性广告的现象会更少，收集个人信息的大公司也会更少。
当然，这只是 web 3 一个高度理想化的版本，它是由 web 3 成型后可以获得经济利益的人构想出来的。现实可能会有所不同。
图片来自 unsplash｜摄影 joshua woroniecki
当下有没有基于 web 3 而出现的 app？
有的。一个经常被引用的例子是 axie infinity，这是一款由越南游戏工作室 sky mavis 开发的视频游戏，它使用 nft 和加密货币来奖励玩家推进游戏，玩家在游戏结束后可以将加密货币兑换成真金白银。
在游戏中，玩家可以 “培育” 一个名为 axies 的角色，并控制这个角色与其他玩家战斗。他们可以以 nft 的形式收集虚拟土地，并赚取一种名为 smooth love potion 或 slp 的数字货币，这种数字货币可以在加密货币交易所使用。
axie infinity 已经吸引了数百万玩家，其中包括许多以玩游戏为生的菲律宾人。但是加密货币极其不稳定，如果它的价值下跌，玩家就会亏钱。
这听起来像是赌博……
是的，但是博彩业是一个成功的行业，不是吗？而且很多支持 web 3 的人会解释，你都花了几个小时玩电子游戏了，你至少得有机会为此获得一些报酬。
有没有什么其他 app 帮我了解 web 3？
我一直认为 helium 是 web 3 的优秀实例，它展示了它与之前技术的不同之处。
helium 基本上是一个由加密驱动的众包无线网络。人们可以通过注册，将自己的家庭或办公室的 wifi 与 helium 网络共享。作为交换，当附近的设备使用他们的宽带时，他们就会获得 helium 代币作为奖励。当他们的热点被使用得越频繁，获得的代币就越多。helium 网络如今拥有超过 50 万个活跃热点，其中许多为停车计时器和电动滑板车等联网设备提供网络。
你可以通过挨家挨户说服邻居，让他们分享热点，从而搭建一个非加密版本的互联网带宽。或者你也可以像大型电信公司一样耗费数十亿美元建立自己的网络。但是，helium 能够在没有巨额前期成本的情况下建立一个类似的网络，它用过奖励加密货币来鼓励人们分享热点，不断扩张网络的覆盖范围。
所以 web 3 的一部分吸引力在于激励人们去做他们本来不会做的事情，比如玩网游或者和陌生人分享 wifi？
是的，部分吸引力在于此。但是 web 3 的倡导者认为这些例子只是一个开端。
目前一些深入的理论认为，web 3 有可能成为新的货币化社会的支柱。“在不久的将来，web 3 将涵盖我们的金融机构、社交互动、个人身份等等。” 加密货币投资者里奥·梅西卡 (lior messika) 最近公开表示。
关于 web 3，有很多 “去中心化身份” 的讨论。这个概念认为，在未来，我们所有的活动和我们参与过的项目都会在区块链上被记载，形成一套永久的荣誉评分记录。它的本质是将我们的互联网生活永久记录下来，其他人也可以查看这些记录，甚至以此确定是否要雇佣一个人、或者委托这个人完成某些任务。
听起来真可怕，《黑镜》就有一集是在描述这样的社会，对吧？
是的，而且 web 3 里的记录是永久性的。外加上 web 3 对不稳定的加密货币高度依赖，这些因素也是 web 3 遭到反对的部分原因。
例如，作家兼技术专家罗宾·斯隆 (robin sloan) 写道，删除内容的能力（用他的话来说是“一种基本上与 web3 对立的操作”）实际上是一种理想的、提升互联网质量的方法。
大家对 web 3 还有什么反对意见？
还有一些怀疑论者认为，web 3 从技术角度讲没有什么意义。他们指出，区块链比标准数据库慢得多，处理能力也更差，而且当今最流行的区块链甚至无法处理 uber、facebook 或 youtube 一天的数据量。他们认为，为了使 web 3 服务的性能满足消费者的需求，就必须在它们之上构建集中式服务，而这就违背了 web 3 的初衷。
也有人认为，web 3 实际上是富有的投资者的空口承诺。他们试图抹去现有的中心化服务，打造一种去中心化服务，但实际上只是希望自己而不是其他人成为中间商。
这就是杰克·多尔西 (jack dorsey) 在 twitter 上与人争吵的原因吗？
是的，前 twitter 首席执行官多尔西是比特币的忠实粉丝，他认为比特币将取代美元，为世界带来和平。而且，和很多比特币的粉丝一样，他对其他加密货币持怀疑态度，包括以太坊（这是大多数 web 3 生态系统运行的区块链）。
在 12 月左右，他发布了一系列推文批评 web 3，称它 “最终是一个带有不同标签的中心化实体”。他还点名批评著名的风险投资公司安德森-霍洛维茨（即 andreessen horowitz，这家风险公司大量投资了 web 3 相关的项目），暗示 web 3 最终是从用户手中再次夺取控制权，而将其交移到富有的投资者和中心化的技术平台手中。
监管机构目前对 web 3 是什么看法？
监管机构目前对 web 3 没有太多反馈，虽然这个话题最近确实在美国国安会的听证会上被提到过。
但是，一旦监管机构真的开始认真关注这件事，该行业就可能会遇到很大的阻碍。
一个潜在的问题是，许多 web 3 相关的应用程序和至关重要的加密代币都处在美国监管的灰色地带。包括美国证券交易委员会主席加里·根斯勒 (gary gensler) 在内的一些监管机构人员认为，许多代币是未注册的证券，提供代币的平台应遵守与发行股票和债券的公司相同的规则。
但加密货币公司反驳说，代币应该是一种全新的资产，不受现有证券法的约束。目前我们尚不清楚谁会赢得这场争论。如果美国最终要求 web 3 的初创公司将代币视为证券，不少公司将会因此关闭、更换产品或者转移到别的国家。
web 3 和元宇宙又是什么关系？
如果你一直在关注元宇宙的话，就会知道这是一个用于描述沉浸式数字世界的术语，在这个宇宙中，用户可以社交、玩游戏、参加会议或者做其他活动。这就是马克·扎克伯格将 facebook 改名为 meta 时描述的愿景。
一些 web 3 支持者认为，web 3 是元宇宙的重要组成部分，因为它允许用户创造出不受单个公司的规则束缚的世界。元宇宙中的各类对象可能也是加密的。举个例子，你在元宇宙中的房屋可能与加密货币息息相关，那所房子的抵押贷款可能会被打包成证券代币，放在去中心化的交易所出售。
好吧，现在我已经晕头转向了……
没关系。说实话，上面这些概念大部分都是纯理论的，相关的研究还在继续，你也有充足的时间学习这些概念。
现在，你只需要知道这样一个事实：web 3 将是你在接下来几年里反复听到的一个词，因为人们一定会试图去探索加密货币爱好者创造出来的新体验、新平台，并且由此找到赚钱的机会。
译者：michiko
本文由「神译局」原创出品，转载或内容合作请点击 转载说明 ；违规转载必究。